Everybody(almost) has it wrong
There are hundreds of words we pronounce
incorrectly in Davening, learning, etc.
a few examples:
דור הפלגה
It is not Dor Haflogah but Dor Hapalgah
Haflagah = distance . וסת הפלגה, The
time (distance) between the 1st and 2nd וסת
A boat leaving shore (distancing) מפליג בספינה
Hapalgah = dividing, breaking up, halving
פכים קטנים-
small jugs (plural) The correct pronunciation is
Pakim (with a kaf) not Pachim (with a chaf)
unlike פחים with a ח (Ches) (cans - tin)
מסכת יומא
There is no such word as Youma.
The correct pronunciation is Yoma.
משנה ברורה
The correct pronunciation is Mishna Verurah
and not Berurah the same as שפה ברורה is
not pronounced Berurah but Verurah.
אלו-ה
Many people pronounce it incorrectly.In נשמת,ELOHA Kol Beriyos,
in הלל, Milifnei ELOHA Yaakov or. in על חטא, ELOHA Selichos etc.
The correct pronunciation is ELOAH ( last syllable Ah
not Ha )
פתח גנובה
A word ending with ה-ח-ע and has a Patach under the last letter
such as נֹחַ, we don't pronounce the last syllable (NOCHA)
but we add an AH before the last letter (NOAHCH)
Hence, it's supposed to be "Bais Midrash Gevoah"
& not as wrongly mispelled on official stationery "Gevoha"
A Succah Gevoha is correct, being "Succah" is לשון נקבה
