Do you know the correct Teitch

ואתה תצוה is incorrectly translated 

"And you shall  command" 

or in Yiddish

 "אונד דוא זאלסט באפעלין" 

If you know the correct write it in the comment section.

for the correct translation click here

taitch matzav

Why The Rebbe Was Wrong At The Chumash Party

SEE HERE POST ABOUT CHUMASH PARTY 


A Vav at the beginning of a word can serve as three functions
1) Vav Hachibur ,connecting  to the previous word or sentence (and)
2 ) Vav Hamehapech , reverse future to past or past to future.
3)  Vav Hachibur + Hamehapech , both functions.( 1+2)
                                      Examples
1) Moshe V’aharon                         _          Moshe and Aharon                                               [Chibur]

2) Yikrah = he will call (future)        –        Vayikrah = he called (past)                                  [Mehapech]

2) Osoh = he made (past)                _        Veosoh = he shall make (future)                         [Mehapech]

3) Yomar  = he will say (future)       --       Vayomar = a) he said (past)  – b) and he said (past+ and)     [Mehapech +Chibur ] 

Vayikrah is a new Parsha and Chumash. The Vav can’t be a Chibur it has no connection to the previous Parsha. The Vav can act only as a Mehapech.

Therefore the correct translation is He called , not And he called.