馃敟 Prime Day 2026 Deals Start In 馃敟
Loading...
June 23–26, 2026

Friday, November 27, 2020

The 诪砖讜诪讚 (apostate)& the Goy

 

The 诪住讜专讛 started in the times of 注讝专讗 讛住讜驻专* 

& the 讗谞砖讬 讻谞住转 讛讙讚讜诇讛. This continued on for over
a thousand years to the times of the 专讘谞谉 住讘讜专讗讬
and early 讙讗讜谞讬诐.

 

The 诪住讜专讛 consists of many parts.**


Because of the 诪住讜专讛, we have a uniform text of the
转谞"讱, which both the 驻专讜砖讬诐 & 爪讚讜拽讬诐 agree on.

 

The 诪住讜专讛 we have today is only because of 
the (apostate) 诪砖讜诪讚,
 讬注拽讘 讘谉 讞讬讬诐 讗讘谉 讗讚讜谞讬讛讜
and the Goy Daniel Bomberg
ini

 

讬注拽讘 讘谉 讞讬讬诐 and 讗诇讬讛讜 讘讞讜专 were both employed 

as editors in the printing house of Danielle Bombergini.
D.Bomberg, an Italian Goy originally from Antwerp
was the first printer of the complete 
砖"住, the 诪拽专讗讜转 讙讚讜诇讜转 讞讜诪砖 and many more 住驻专讬诐.

 

讬注拽讘 讘谉 讞讬讬诐 convinced his boss of the need to fix and
reorganize the 诪住讜专讛 which was completely flawed full
of mistakes & disorganized.

Bomberg invested huge sums of money to acquire many
different manuscripts for Yakov to work with.
Yaakov worked on it for years. He fixed & organized
the entire 诪住讜专讛.
In the year 1547, the first 诪拽专讗讜转 讙讚讜诇讜转 讞讜诪砖
with the new version of the 诪住讜专讛 was printed.

 

Yakov wrote a fascinating and informative 讛拽讚诪讛*** 
for the new Chumash. Those reading
it will never believe that it was written by a 诪砖讜诪讚.

 

 

It is interesting, his co-worker, Eliyahu Bachur praises 

his work and curses him (for converting) in the same sentence.

 

Eliyahu Bachur writes:

 

 " I have never seen in any of the previous 

住驻专讬诐 such perfect, beautiful and organized work as was

done  by the person whose name used to be 

"Yaakov, 转讛讬 谞砖诪转讜 爪专讜专讛 ***讘爪专讜专 谞拽讜讘 "

 

Hence the  诪住讜专讛 we have today is from a 诪砖讜诪讚 and a Goy

 

 

*They were called Sofrim because the counted the 

letters, words, Pesukim and Parshios. (Ms. Kidushin)


**Some parts of the 诪住讜专讛,(there are more) 

1) How many letters and words in each Sefer (Tanach)

2) The 讟注诪讬诐 (known as the Trop) 

3) The 拽专讬 & 讻转讬讘 

4) 谞拽讜讚讜转 (How to pronounce)

5) Begin & end Pesukim & Parshios

6) How many times the word with the same 

spelling appears.

7)  讞住讬专讜转 讜讬转讬专讜转 (spelling)

8) Large & small letters

9) Similar words elsewhere in Tanach

10) When it's the name of Hashem and when not

 

*** The original Chumashim had his name printed.

In the later prints, the name was removed and 

replaced as 讛拽讚诪转 讛诪注转讬拽. Most Chumashim printed
today removed the 讛拽讚诪讛

 

***A bundle with a hole (everything falls out.

a play on words based on a 驻住讜拽 in 讞讙讬 

 

 

 

 


Thursday, November 26, 2020

The 4 Minhagim

 

Parshas Hashavua 讜讬爪讗
 

There are 4 different Minhagim when to start pronouncing
讬砖讻专 instead of 讬砖砖讻专.


1) The first time the name appears. (驻' 讜讬爪讗).
2) From the second time & on (驻' 讜讬讙砖)
3) From Parshas 驻谞讞住 & on
4) From Parshas 砖诪讜转 & on

Some, who claim, that the Minhagim 1-2-3 are based
on reasons 1-2-3

1) According to Dikduk 讬砖讻专 is the proper pronunciation
therefore we always pronounce it correctly (even the first time)

2) The first time we pronounce the original name as it was given.
From then on we cover up the 2nd reason.

3)  The changeover from 讬讜讘 to 讬砖讜讘 is in 驻' 驻谞讞住 therefore
we do the same with the changeover from 讬砖砖讻专 to 讬砖讻专.

4) I don't know. Perhaps the 注讜诇诐 has a Pshat




Reasons 1-2-3 to pronounce it 讬砖讻专.


1) In 讚拽讚讜拽 there are times when two same letters next
     to each other to pronounce only the first letter.
    . 诪讞爪爪专讬诐 讚讛讬"讗 讟"讜:讻"讚 is pronounced 诪讞专讬诐 
 
2) The two 砖's in 讬砖砖讻专 symbolizes 2 times 砖讻专
a) The 砖讻专 of giving 讝诇驻讛 to 讬注拽讘
b) The 砖讻专 of Leah giving away the 讚讜讚讗讬诐 so
she can spend an extra night with 讬注拽讘.
Being the second 砖讻专 is a 诇砖讜谉 讙谞讗讬
(not appropriate to publicize)
therefore we drop the second 砖.


3) The second 砖 was given to 讬讜讘 his son who in Parshas
驻谞讞住 is called 讬砖讜讘 (see 专砖"讬 讘诪讚讘专 讻"讜:讻"讚)
诪驻专砖讬诐 write It was discovered later on of an 注讘讜讚讛 讝专讛
named 讬讜讘 so they removed one 砖 from 讬砖砖讻专 and added
it to 讬讜讘 and it became 讬砖讜讘.

 

Wednesday, November 25, 2020

Clean language

 Parshas Hashavua 讜讬爪讗

Daf Yomi 驻住讞讬诐 讙 注"讗

 讚讗"专 讬讛讜砖注 讘"诇 诇注讜诇诐 讗诇 讬讜爪讬讗 讗讚诐 讚讘专 诪讙讜谞讛 诪驻讬讜


There is a 诪讞诇讜拽转 in the 诪住讜专讛 how to pronounce 讬砖砖讻专.
According to 讘谉 谞驻转诇讬, you pronounce both 砖's (Yisoschor)
According to 讘谉 讗砖专, you only pronounce one 砖 Yisochor -讬砖讻专.

There are  3 reasons why to pronounce it 讬砖讻专 instead of 讬砖砖讻专. 

1) In 讚拽讚讜拽 there are times when two same letters next
     to each other to pronounce only the first letter.
    . 诪讞爪爪专讬诐
讚讛讬"讗 讟"讜:讻"讚 is pronounced 诪讞专讬诐 
讗讘谉 注讝专讗-专讚"拽 

2) The two 砖's in 讬砖砖讻专 symbolizes 2 times 砖讻专
a) The 砖讻专 of giving 讝诇驻讛 to 讬注拽讘
b) The 砖讻专 of Leah giving away the 讚讜讚讗讬诐 so
she can spend an extra night with 讬注拽讘.
Being the second 砖讻专 is a 诇砖讜谉 讙谞讗讬 (not appropriate to publicize)
therefore we drop the second 砖.

讚注转 讝拽谞讬诐 诪讘注诇讬 转讜"住

3) The second 砖 was given to 讬讜讘 his son who in Parshas
驻谞讞住 is called 讬砖讜讘 (see 专砖"讬
讘诪讚讘专 讻"讜:讻"讚)
诪驻专砖讬诐 write It was discovered later on of an 注讘讜讚讛 讝专讛
named 讬讜讘 so they removed one 砖 from 讬砖砖讻专 and added
it to 讬讜讘 and it became 讬砖讜讘.


讚注转 讝拽谞讬诐 诪讘注诇讬 转讜"住

Tuesday, November 24, 2020

Clean Laguage

 Parshas Hashavua 讜讬爪讗

Daf Yomi 驻住讞讬诐 讙 注"讗

 讚讗"专 讬讛讜砖注 讘"诇 诇注讜诇诐 讗诇 讬讜爪讬讗 讗讚诐 讚讘专 诪讙讜谞讛 诪驻讬讜


There is a 诪讞诇讜拽转 in the 诪住讜专讛 how to pronounce 讬砖砖讻专.
According to 讘谉 谞驻转诇讬, you pronounce both 砖's (Yisoschor)
According to 讘谉 讗砖专, you only pronounce one 砖 Yisochor -讬砖讻专.

There are  3 reasons why to pronounce it 讬砖讻专 instead of 讬砖砖讻专. 

1) In 讚拽讚讜拽 there are times when two same letters next
     to each other to pronounce only the first letter.
    . 诪讞爪爪专讬诐
讚讛讬"讗 讟"讜:讻"讚 is pronounced 诪讞专讬诐 
讗讘谉 注讝专讗-专讚"拽 

2) The two 砖's in 讬砖砖讻专 symbolizes 2 times 砖讻专
a) The 砖讻专 of giving 讝诇驻讛 to 讬注拽讘
b) The 砖讻专 of Leah giving away the 讚讜讚讗讬诐 so
she can spend an extra night with 讬注拽讘.
Being the second 砖讻专 is a 诇砖讜谉 讙谞讗讬 (not appropriate to publicize)
therefore we drop the second 砖.

讚注转 讝拽谞讬诐 诪讘注诇讬 转讜"住

3) The second 砖 was given to 讬讜讘 his son who in Parshas
驻谞讞住 is called 讬砖讜讘 (see 专砖"讬
讘诪讚讘专 讻"讜:讻"讚)
诪驻专砖讬诐 write It was discovered later on of an 注讘讜讚讛 讝专讛
named 讬讜讘 so they removed one 砖 from 讬砖砖讻专 and added
it to 讬讜讘 and it became 讬砖讜讘.


讚注转 讝拽谞讬诐 诪讘注诇讬 转讜"住

Monday, November 23, 2020

The Yahrzeit candle

 

 诇讝"谞 讛谞讬 转专讬 谞砖讬 讚讬转讘谉 讘讙谉 注讚谉, 专讜转 讘转 专' 爪讘讬 讬讛讜讚讛 讜驻注住讬诇 讘转 专' 讘讜谞诐 注"讛 讬讜诐 讛砖谞讛 讝' 讻住诇讬讜
 

                   谞专 讛' 谞砖诪转 讗讚诐 诪砖诇讬 讻' 讻"讝

There is no mention anywhere in 砖"住, 专诪讘"诐,讟讜专,砖讜"注 about
lighting a candle on the day of a Yahrzeit. 


The Mishna in Ms.Brachos (53a) that says not to use a 谞专 砖诇 诪转讬诐
for 讛讘讚诇讛, refers to a candle used for the Levaya etc.
and not a Yahrzeit candle, which probably may be used for 讛讘讚诇讛.

The   Gemoro  讻转讜讘讜转 拽"讙 注"讗  Rebbie left a 爪讜讜讗讛  with his
sons to have a candle burning at the table refers to Shabbos candles
and not Yahrzeit candles.


The first mention of 谞专 谞砖诪讛 is probably the 讻诇 讘讜 in Hilchos Yom Kipurim.
The 讻诇 讘讜 writes to light a 谞专 for deceased parents, on Erev Yom Kippur, so they will have a 讻驻专讛. The parents have a 讻驻专讛, because of 讘专讗 诪讝讻讛 讗讘讗, Mitzvohs a child does benefit the deceased parents.

The 讟讜专 writes (630) There is a special Inyan to have lots of candles in Shul on Yom Kippur. In the olden days, the largest and one of the few expenses a Shul had, was 谞专 诇诪讗讜专. Beeswax was a very expensive commodity.

It is possible, the 讞讻诪讬诐 tried to entice people to donate 谞专 诇诪讗讜专 therefore attached the special Segulah of 讻驻专讛 for the 诪转讬诐, a Siman Tov for the living and the Pasuk of 谞专 讛' 谞砖诪转 讗讚诐 for a Yahrzeit candle.

The Chasam Sofer (Shu"t #6:27) writes he is unaware of a so-called 诪爪讜讛 专讘讛 to light Yahrzeit candles at home or even at the 拽讘专.

The 讘讬讗讜专 讛诇讻讛 住' 转拽讬讚 quotes from the 砖讜"转 讻转讘 住讜驻专 (O.Ch65) that
"on Yom Tov when we may not light a 谞专 砖诇 讘讟诇讛 ( a candle that has no purpose) it is best to light the Yahrzeit candle (if it wasn't lit before Yom Tov) in the room where you eat (purpose) or even better, to light it in Shul. (Mitzvah)

Only for a 砖注转 讛讚讞拽 may we light a Yahrzeit candle for parents since it's done for their honor (讻讬讘讜讚 讗讘 讜讗诐)

According to the 诪讛专砖"诇 even though lighting a candle for parents may not be a Mitzvah, but since everybody lights candles and some are even 诪拽驻讬讚 on this more than other Mitzvos, therefore, we allow him to light the candle on Yom Tov, so he will not be 诪爪讟注专 and have no Simchas Yom Tov.


Mrs.Ruth Stefansky 注"讛, my mother in law was Niftar at the young age of 27-years leaving behind her husband Rav Akiva Stefansky Zt"l and 3 young children
Mrs.Edith  (驻注住讬诇) Dohany 注"讛 &  her family were involved in saving hundreds of families from the Nazis ym"s . Amongst them, was my Mother 注"讛 & her 2 siblings. Mrs. Dohany was also 诪讜住专 谞驻砖  in helping Yidden behind the Iron curtain 讘专讜讞谞讬讜转 讜讘讙砖诪讬讜转  She was 诪讜住专 谞驻砖 having 讘专讬转讜转 诪讬诇讛 and the 住注讜讚讜转 performed behind the iron curtain. She sent with tens of Shluchim (My wife & I were one of them) medication, food & money and thereby being 诪爪讬诇 谞驻砖讜转 of Yidden living behind the iron curtain
Yehi Zichronon Beruchin

 

 

Sunday, November 22, 2020

Its Not True

 


One of the 讞讻诪讬 讬砖专讗诇 wrote in one of his books,
"Many if not most of the 住讬驻讜专讬 讞住讬讚讬诐 are grossly
exaggerated and some are not even true.

It doesn't really matter if it is not true as long
as there is a moral to the story.
If the story teaches you a lesson it's not important
for the story to be true. The story is only a 诪砖诇 to
make the point. A 诪砖诇 need not be true."

Last week I wrote,


"As far as I know, the only time* that the Torah ever
points out a husband loving his wife is by Yitzchok
. 讜转讛讬 诇讜 诇讗砖讛 讜讬讗讛讘讛
讘专讗砖讬转 讻"讚:住"讝.


Some of the 注讜诇诐 pointed out to me of the 驻住讜拽 in
讘专讗砖讬转 讻"讟:诇  it says 讜讬讗讛讘 讙诐 讗转 专讞诇 (after marriage)
Therefore, what I wrote "it's the only time" is not true but
the moral of the story is.




Tuesday, November 17, 2020

Riddle For Parshas Toldos

 Parshas Hashavua Toldos.


                                                      RIDDLE:


This vegetable is served at Simchos.

 It is also mentioned in this week's Parsha.?

Monday, November 16, 2020

Which Rebbe Should You Go For A Bracha

 

The 砖讜"转 诪讛专砖"诇: 讻 writes, the Chazal of --讗讬谞讜 讚讜诪讛 转驻讬诇转 爪讚讬拽 讘谉 爪讚讬拽
applies only to the 
转驻讬诇转 爪讚讬拽 for his own personal needs.

However, 转驻讬诇讜转 for others then the opposite is true and it is
more advantageous to have a 爪讚讬拽 讘谉 专砖注 a 讘注诇 转砖讜讘讛 to
Daven for you.

It seems from the 诪讛专砖"诇, You should rather get a 讘专讻讛 from a
Rebbe who is a self-made 爪讚讬拽 than a  爪讚讬拽 who is a 讘谞谉 砖诇 拽讚讜砖讬诐

 

 

 

 

 

According to Mori V'Rabi

 

According to Mori V'Rabi Harav Hagaon R. Shlomo Miller Shlita

 1)  Having a Goy push a wheelchair or a baby carriage in a 专砖讜转 讛专讘讬诐
since their handles are above 10 讟驻讞讬诐, it is considered a 砖讘讜转 讚砖讘讜转.

2) The 讛讬转专 of 砖讘讜转 讚砖讘讜转 (even 讘诪拽讜诐 诪爪讜讛) is not always applicable
a Rav needs to be consulted.

3) At Outdoor Minyanim you may not have a Goy turn on the propane
heater on Shabbos.

 

 

 

 

爪讚讬拽讬诐

 



讗讜诇讬 讬诪爪讗讜谉 砖诐 注砖专讛
 

Parshas Hashavua
讞讬讬 砖专讛

We started with three 爪讚讬拽讬诐 in this week's Parsha (讞讬讬 砖专讛)
Thanks to the 注讜诇诐  who wrote in, we have in Parshiyos 讜讬专讗  讞讬讬 砖专讛 a total of 9 爪讚讬拽讬诐.


1) 讗讘专讛诐
2) 讬爪讞拽
3) 讬砖诪注讗诇 
4) 讗诇讬注讝专
5) 讗讘讬诪诇讱 *
6) 诇讜讟 **
7) 注谞专 ***
8) 讗砖讻讜诇
9) 诪诪专讗

* 讗讘讬诪诇讱 said on himself 讛讙讜讬 讙诐 爪讚讬拽 转讛专讜讙 - Rashi in Tehillim quotes the Midrash   
 that he was a 爪讚讬拽.

** When one sees 讗砖转 诇讜讟 he makes two Brachos. The second Bracha is 讝讜讻专 讛爪讚讬拽讬诐.
The 讻祝 讛讞讬讬诐 writes this Bracha refers to 诇讜讟.

*** The Midrash writes it was called 拽专讬转 讗专讘注 because of the four 爪讚讬拽讬诐
who lived there 讗讘专讛诐,注谞专,讗砖讻讜诇, 诪诪专讗

 

 

 

 

 

 

 

馃憖Did you know? (178) -Parshas Shelach

    TAKE A L 馃憖 K There are some Rishonim* who hold that every time  one looks at his 爪讬爪讬转, he is 诪拽讬讬诐 诪爪讜讜转 注砖讛 讚讗讜专讬讬转讗 of 讜专讗讬...