Friday, March 9, 2018

Torah Trivia-Parshas Pekudei


This week (Vayakhel- Pikudei) when doing Sh'nayim Mikra v'echod Targum,
you have to make sure you do this, otherwise you will not be yotzei (Sh'nayim Mikra--).???

PART 1 Hakdama to the answer re Shnayim Mikroh 

Next week (Parshas Vayikrah) many children will come home from school or cheider with
a “teitch (translation) sheet on Parshas Hashavua. Some sheets will have the  incorrect
translation of  Vayikra – And he called. The correct translation is He called. (no and)

A vav at the beginning of a word can serve as three functions
1) Vav hachibur ,connecting  to the previous word or sentence (and)
2 ) Vav hamehapech , reverse future to past or past to future.
3)  Vav hachibur + hamehapech , both functions.( 1+2)
                                      Examples
1) Moshe V’aharon                         _          Moshe and Aharon
2) Yikrah = he will call (future)        –        Vayikrah = he called (past)
2) Osoh = he made (past)                _        Veosoh = he shall make (future)
3) Yomar  = he will say(future)       --       Vayomar = a) he said (past)  – b) and he said (past+ and)

Vyikrah is a new Parsha and Chumash. The vav can’t be a chibur it has no connection
to the previous Parsha. The vav can act only as a mehapech.
In this week’s  Parsha  (Vayakhel) one of the gedolei  olam made a mistake with the
Vav of Veosoh Betzalel. (Shmos 36 – 1)

2 comments:

  1. It is a nice and logical shtickel Torah, but if that is true is it very shver why Unkelos uses a vov - ukeroh - since the Targum word he uses is already future sense, and no vov hahipuch is needed. Furthermore, your proof that it cannot be a vov hachibbur since it is the beginning of a sefer is tomuah - Sefer Shemos begins with an incontrovertible vov hachibbur - v'eileh shemos benei Yisroel! (And if you want to know what the chibbur is between Pekudei and Vayikro, see Vayikro Rabboh 1:7). Vetzorich iyun

    ReplyDelete
  2. Rambam vs. Reform Judaism:

    https://shilohmusings.blogspot.com/2017/11/rambam-vs-reform-judaism.html

    ==============================================
    Rambam Rejected Childless Messiah:

    http://shilohmusings.blogspot.com/2016/08/rambam-rejected-childless-messiah-by-mr.html

    ==============================================
    Remembering Rabbi Zevulun Leiberman ZTL:

    http://shilohmusings.blogspot.com/2016/04/guest-post-rabbi-zevulun-leiberman.html

    ==============================================
    Greek NYC Jews and Syrian NYC Jews:

    http://shilohmusings.blogspot.com/2016/03/greek-jews-syrian-jews.html

    ==============================================
    Derech Eretz for the Shabbat-Table:

    http://shilohmusings.blogspot.com/2016/04/guest-post-shabat-table-derech-eretz.html

    ReplyDelete

anything that is not relevant to the post will be marked as spam.

FAMILY SIZE Cheerios Cereal ON SALE NOW!!

  Cheerios Cereal, Limited Edition Happy Heart Shapes, Heart Healthy Cereal With Whole Grain Oats, Family Size, 18 oz