Too Offensive

 

"מנהג כפרות on Erev Yom Kippur is a מנהג שטות" The מחבר in שלחן ערוך O.Ch.# 605, writes that you should refrain from the מנהג כפרות with chickens. In the בית יוסף on the טור, he quotes the רמב"ן who writes  that it is אסור because of דרכי אמורי. The רמ"א defends the מנהג and claims it is an old מנהג and we should follow it since it originates from the גאונים. The first eighteen editions of the שלחן ערוך (first 4 during the lifetime of the בית יוסף)  had this header   "מנהג כפרות בערב יו"כ מנהג של שטות הוא" In the later editions of the שלחן ערוך, the words  מנהג של שטות הוא were removed. The ש"ך  חו"מ שפ"ו ס"ק ד, holds that the מחבר (בית יוסף) himself was the one who wrote the headers for every סימן in שו"ע.   It would be interesting to know who decided that the words the בית יוסף himself wrote were too offensive and had to be replaced. (Probably not the government censors)