The 14 commandments Riddle.

 

RIDDLE My first word is in Egyptian (Arabic) and not in לשון קדש  yet I have fourteen commandments to observe. ---------------------------------------------------------------------------------- ANSWER The "10 Commandments" has 14 commandments.   3- מצוות עשה Mitzvos Asei                                                                                                                                                                                  1)  אנכי ה' אלהיך                                                                                                                                                                                   2) זכור/שמור את יום השבת                                                                                                                                                                                 3) כבד את אביך   11- מצוות לא תעשה Mitzvos Lo Sa'asei  1) לא יהיה לך 2 לא תעשה לך 3) לא תשתחווה להם 4) ולא תעבדם 5) לא תשא את שם 6)לא תעשה כל מלאכה 7) לא תרצח 8) לא תנאף 9)לא תגנב 10) לא תענה ברעך 11) לא תחמד בית TOTAL 14 Mitzvos (14 commandments) The  מדרש תנחומא פ' יתרו* says אָמַר רַ' נְחֶמְיָה: מַהוּ אָנֹכִי? לָשׁוֹן מִצְרִי הוּא "I" in לשון קדש, is אני and in לָשׁוֹן מִצְרִי it is אָנֹכִי Hence the first word of the 14 commandments  was in Egyptian and not לשון קדש Now you will understand The קליר for the first day Shavuos *Also in פסיקתא רבתי & ילקוט שמעוני