Monday, August 3, 2020

The great sights

Parshas Hashavua
ואתחנן

       
ובמורא גדול - זו גילוי שכינה כמה שנאמר* 
 או הנסה אלהים לבוא לקחת לו גוי מקרב  גוי
במסות באתת ובמופתים ובמלחמה וביד חזקה
'ובזרוע נטויה ובמוראים גדולים וגו

How do we know from this פסוק that
מורא גדול means גילוי שכינה?



*The word “מורא”  has two translations a) fear b) sight.
The פסוק - ובמורא גדול can be misinterpreted great fear.

From the   פסוק in ואתחנן where it says ובמוראים גדולים we know
that the translation can only be “awe” (of the sights) and not fear
because in Loshon Hakodesh there Is no plural word for fear
therefore ובמורא גדול translation is also with great awe of the
sights of 
גילוי שכינה.

מאת אבי מורי ר' צבי יהודה פרידמן זללה"ה*


No comments:

Post a Comment

anything that is not relevant to the post will be marked as spam.

-74% Elmer's All Purpose Glue Sticks, Washable, 22 Grams, 12 Count

  Elmer's All Purpose Glue Sticks, Washable, 22 Grams, 12 Count