Tuesday, February 20, 2024

Almost everybody is wrong

 

  Parshas Hashavua תצוה

Almost all have the Wrong Teitch

Even Artscroll incorrectly* translated ואתה תצוה
"You SHALL command"

                                
 You shall command-דוא זאלסט באפעלען -WRONG
 You will command-דוא וועסט באפעלען  - CORRECT

Rashi in Parshas (אמור (כ"ד:ב translates,ואתה תצוה
"You WILL command"  (prediction)

In this week's Parsha, Hashem is predicting to Moishe that
he will command the בני ישראל  in the future.
It is in Parshas אמור that Hashem is commanding Moishe to
command the בני ישראל

*In the later editions, Artscroll corrected it.
 
 
 

 
-

No comments:

Post a Comment

This post may contain affiliate links. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

Note: We are not the seller of these products. Prices and details can change, and we may make mistakes — please double-check everything on the site before purchasing.

anything that is not relevant to the post will be marked as spam.

Subscribe to: Post Comments (Atom)

ON SALE NOW! Hanes Men's Undershirts T-Shirt Pack

This post may contain affiliate links. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. 🔥 Hanes Men's V-Neck Unders...