Thursday, October 18, 2018

KEEP THE WITCHES OUT


KEEP THE WITCHES OUT

The חיד"א מורא באצבע 7:190 writes:

 " This is a כלל גדול you should not follow any Minhag, unless

a) you know the מקור (source) of it from חז"ל, or
b) Authentic כתבי אריז"ל or
c) you know the true reason behind the Minhag".


I looked into the Minhag of the Mezinka dance with a broom at the חתונה of the youngest child.

With the help of אוצר החכמה & Hebrewbooks.org, I discovered no such Minhag is ever mentioned in Chazal, Kisvei Arizal, or in any Sefer printed 50 years ago or before.

This מנהג אבותינו בידינו is not mentioned anywhere in
the Seforim of the previous generations.

With the help of Google, I did find the true reason behind the Minhag.


The original is in German followed with a very rough Google translation in English.
Bei Hochzeiten einiger Zigeunervölker gehörte ein Sprung über einen Besen zum Ritual.
.Der Ursprung dieses Rituals könnte darauf zurückgehen,dass man annahm, dass Hexen keinen Besen überschreiten oder -
springen können, sodass beispielsweise ein Besen, der Stiel auf dem Boden, vor der Haustüre Zauberer und Hexen davon abhalten
soll, das Haus zu betreten. Am Unvermögen, einen Besen zu überschreiten,soll man sie daher erkennen können. Paradox
erscheint hier, dass Hexen einen Besen nicht übersteigen, jedoch auf ihm reiten können.Dies verweist auf die verschiedenen
volkstümlichen Ausrichtungen des mittelalterlichen Aberglauben

ROUGH ENGLISH TRANSLATION
At weddings of some gypsy peoples heard a jump over a broom 
to the ritual.The origin of this ritual could be traced
back to the assumption that witches can not cross or jump
over a broom, 
so that, for example, a broom, the stalk on the floor,
on the doorstep should prevent wizards and witches from
entering the house.
Inability to cross a broom should therefore be recognized.
Paradox appears here, that witches can not exceed a broom,
but can ride on it. This refers to the various popular
orientations of medieval superstition.

No comments:

Post a Comment

anything that is not relevant to the post will be marked as spam.

%60 OFF + COUPON ALERT COUPON CODE HIJKIVRU Teeth Whitening Kit Gel Pen Strips

  Teeth Whitening Kit Gel Pen Strips - Hydrogen Carbamide Peroxide for Sensitive Teeth, Gum,Braces Care 32X LED Light Tooth Whitener, Profes...